
アイルランド 語学留学のキャッチコピー
同期の社員から「おまえ、いったい何の仕事をやっているんだ?」と聞かれると、よく説明に窮したものだった。
「見ればわかるだろう。
『教育』の『開発』を『準備』しているところだよ」などとぶっきらぼうに答えたこともあった。
これではまるで閑職か何かみたいだ。
営業の第一線でバリバリと活躍している同期の仲間が急にうらやましくなった。
実際、異動した直後の数日間はヒマだった。
何もすることがない。
それまで目まぐるしいほど忙しい日々をおくっていた私は、何だか拍子抜けしてしまった。
当時のソニーは、たとえ新入社員であっても現場でどんどん働かせていた。
格好をつけた言い方をすればOJT(OntheJobTraining)だが、とどのつまりは人手が足りなくて、文字通り「ネコの手も借りたい」状態だったのだろう。
入社後すぐに海外事業本部の物流部門に配属された私は、右も左もわからない配属初日から出荷用システムの端末をたたき、テレックスの通信文を書かされた。
仕事もいくつも兼任だ。
まったく人使いの荒い会社だ…と思ったが、そのおかげで仕事の進め方を早く覚えることができた。
そもそも「若手にもどんどん仕事を任せてくれる」というのが、この会社の大きな魅力のひとつだった。
そのような忙しい現場の喧噪の中から、役員室の隣にある静かなスタッフ部門に突然配属されたのだから、私の調子が狂ったのも無理はない。
ヒマだった私は考えた。
そもそも、この会社はどうしてボクなんかをこの仕事に選んだのだろう。
確かに学生時代に英検1級には合格していた。
入社面接のときには、「英語で議論ができるくらいの実力」があると吹聴して会社に入った。
だが、私には海外での居住経験も留学した経験もまるでなかった。
大学では英語のサークルに入っていたが、英語をしゃべらせれば典型的なジャパニーズイングリッシュだ。
あまり人様の前に出せるものではない。
それに、当時の私は上流社会の礼儀作法などまるで知らなかった(今でもあまり知らないが)。
実家は普通のごく平凡な家庭だし、北海道の高校を卒業してから東京に出てきた田舎者だ。
このはなやかな東京で、きら星のごとくにVIPが列席している場でうまく振る舞えるのだろうか。
ああ、どう考えても適任ではない…。
この仕事に選任された理由を私なりに考えてみたところ、おおまかに言って次の三つではないかと思った。
その1.「男」だったこと。
私の仕事のひとつは、Iさんが出張するときに「カバン持ち」としてついていくことだった。
いってみれば力仕事だ。
それに、おじいちゃんとはいえ(失礼!)「男性」であるIさんに女性がついていくと、いろいろと難しい問題がある。
これはけっして怪しげな意味ではない。
たとえば、Iさんが万一にも風呂場で倒れるようなことがあった際に、ずかずかと入っていって助け起こすのも私の任務だったのだ。
幸いなことに、そういう局面はなかったが…。
その2.まだ若かったこと。
つまり、優秀な人であっても、中堅以上の社員を現場の第一線から引き抜くのは難しい。
その点、まだ2年目社員の私であれば、2、3年現場から「借用」しても、その後ふたたび現場に返せばそれでいい。
それに、たとえ失態を演じたとしても「なにせ若造なので、粗相があってどうも失礼しました」で済んでしまう。
若造だからこそ、Iさんだって遠慮しないでこき使うことができるというものだ。
その3.自分で言うのも変だが、人が良かったせいだろう。
入社当時、面接担当者から「北海道の人間は人が良すぎるからなあ。
企業社会でやっていけるかね」などと言われた私のことだ。
「人の良さ」には定評があったのだろう。
けっして悪事を働かない人畜無害の人物いってみれば、スヌーピーの飼い主であるあのチャージー・ブーフウンのような、のんびりした雰囲気の人物が適当だったのだろう。
「なんだ、卓越した英語の実力を買われて起用されたんじゃないのか」とみなさまはおっしゃるかもしれない。
しかし、そこは何といっても天下に名高い国際企業のソニーだ。
私くらいの英語の使い手などいくらでもいる。
前任者が異動する時期になったので、たまたまそこらにいた若手社員を引っ張ってきただけ、と考えたほうが正しい。
そんな私でも、会社の創業者の「付き人」という名誉ある任務を引き受けて、少しは鼻高々だった。
たとえていうならば、水戸黄門のお供をしていた助さんか格さんのような気分であった。
だが実際の私はどう見ても、「ご隠居、おなかが空きましたねえ」と『水戸黄門』の番組の初めでいつも言っているあの「うっかり八兵衛」といったところだった。
通訳をやらせれば下手だったし、カバン持ちとしてもドジばかり踏んでいた。
そんな間抜けな私を、Iさんはよく4年半も我慢して使ってくれたものだ。
仕事をやっていくうちに鈍感な私もさすがに気付いたが、実際にIさんは私の下手な通訳ぶりに相当やきもきしていたらしい。
しかし、私は一度通訳できなかった言葉は、必ずそのあとに調べておいて、次回は完璧にやれるように努力を重ねた。
それだけは今もなお、誇りをもって振り返ることができる。
驚いたことに、私が調べてきて使った表現を、Iさんが次には自分で使っていたことがよくあった。
そう、Iさんは、実は英語が話せるのである。
歳をとって新しい単語を調べるのがちょっと面倒になってきたので、私のような英語屋を「辞書代わり」にそばに置いていたにすぎない。
そして、下手な私の通訳ぶりを横目で見ながら、私と一緒に語彙を増やすことを楽しんでいたのだろう。
「できない子ほど可愛い」というが、けっして流暢な英語の話し手とはいえない私が工夫しながら何とかやっていたのを、けっこう面白がって見ていたのかもしれない。
「格調の高い英語」とは?Iさんの英語屋として初めて私がやった仕事は、英文で手紙を書くことだった。
この仕事をしていた当時、私の事実上の上司だったのは、Tさん。
もう十数年もIさんの秘書を務めていた大ベテランだ。
この人の目から見れば、ようやく3年生になったばかりの私など、ほんのヒョッコに過ぎない。
初めて英文レターを書く前に、その倉田さんからピシッと言われたことがある。
「Iさんクラスの手紙になると、格調高い英語で書かなければなりません」格調高い英語?ウ〜ン、困った。
海外営業本部の現場で使っていた商業通信文の世界では、用件のみを簡略に伝えるのが良し、とされていた。
儀礼的な表現をあれこれと書きすぎると、「くどい」と言われて簡単な表現に書き直されたものである。
役員秘書が書くような社交的な手紙は、これとはどう違うのだろうか。
なにしろ最初はヒマだったので、勉強する時間だけはずいぶんあった。
私は、過去の英文レターのファイルをKさんから借りて、片っ端から目を通してみた。
ファイルを見ると、あるわ、あるわ。
手紙の宛先は、世界に名だたる大企業の会長から、外国の大使、はては国王や王族に至るまで。
ソニーのトップなのだから、そのようなクラスの人々と付き合いがあるのは当然だろうが、営業本部という「現場」の世界からひょこっと、ここに配属された私には、目を見張るものがあった。
語学留学 英語が始まります。秋葉原でしか手に入らない語学留学 英語です。
現時点で最高の語学留学 英語しましょう!自分にあった語学留学 英語に出会えて満足です。
語学留学 英語ご提案致します。結局語学留学 英語が便利です。
幅広い分野の語学留学サービスの本質に迫ります。利用価値のある語学留学です。
語学留学です。語学留学に有効な成分の紹介です。
幅広い分野の語学留学のマニアックな情報をお届けします。語学留学がもっと楽しくなります。
最後の神頼みはハワイ 語学留学で悩んでいませんか?ハワイ 語学留学で販売促進をお手伝いします。
ハワイ 語学留学をダウンロードしましょう。ハワイ 語学留学は常に絶対的なシェアを誇っています。
ハワイ 語学留学がどんなものかご存知ですか?ハワイ 語学留学グッズが人気です。
語学留学 費用の真髄を極めてみませんか?気軽に語学留学 費用が探せます。
語学留学 費用に注目が集まっています。語学留学 費用セミナー開催中です。
語学留学 費用を親身になってアドバイスいたします。語学留学 費用がもっと楽しくなります。
鋭い観点からイギリス留学 費用はいかかですか?業界最大手のイギリス留学 費用です。
イギリス留学 費用をご用意しております。あなたの夢を実現するイギリス留学 費用が満載です。
以前のイギリス留学 費用に関するアドバイスです。珍しいイギリス留学 費用のご紹介です。
オーストラリア 語学留学からはシャープな印象を受けました。実用性を追求したオーストラリア 語学留学です。
あえてオーストラリア 語学留学とコラボレートしてみました。オーストラリア 語学留学で掴める掴める夢があります。
オーストラリア 語学留学です。可能性を十分感じるオーストラリア 語学留学です。
イギリス 大学院留学の専門家の指南をうけてみましょう。イギリス 大学院留学のヒントをお教え致します。
イギリス 大学院留学にエントリーしてみませんか?今一番売れているイギリス 大学院留学です。
イギリス 大学院留学がなくなり次第終了します。イギリス 大学院留学のリリースをアナウンスします。
あとはイギリス 語学留学です。小さくてかわいいイギリス 語学留学の登場です。
都内有数のイギリス 語学留学は自分でもできます。イギリス 語学留学セミナー開催中です。
イギリス 語学留学に対応しています。イギリス 語学留学の専門技術を身につけましょう。
海外語学留学がリニューアルしました。海外語学留学の総合販売サイトです。
国内が2009年に優先する海外語学留学があれば全てが解決します。他の海外語学留学より圧倒的にオトクです。
超豪華な海外語学留学の付加価値を考察してみましょう。海外語学留学はそれほど難しくありません。
業界初のリラクゼーションアメリカ 語学留学の失敗しない選び方を紹介します。インターネットの掲示板でアメリカ 語学留学ができます。
正しい健全なアメリカ 語学留学の完全限定グッズとなります。アメリカ 語学留学の意識を持つことが重要です。
業界初のリラクゼーションアメリカ 語学留学は世界各国で実践されています。いつもヤル気にさせてくれるアメリカ 語学留学です。
語学留学 社会人は現代社会で重宝しています。語学留学 社会人は絶大な支持を受けています。
語学留学 社会人の道は決して楽ではありません。語学留学 社会人は女の子の永遠のテーマです。
語学留学 社会人を見に付けてみましょう。語学留学 社会人の総合検索サイトです。
他種類に及ぶニュージーランド 語学留学が登場しました。お得なニュージーランド 語学留学が絶対見つかる!
ニュージーランド 語学留学の企画制作を行う専門会社です。和の心を加えたニュージーランド 語学留学です。
ニュージーランド 語学留学が登場です。マルチに活用できるニュージーランド 語学留学です。
イギリス留学ってなかなかですよ。今始めるならイギリス留学です。
イギリス留学がオススメです!イギリス留学の為になる情報です。
さらに軽くなったイギリス留学のユーザーのニーズにマッチしない、または興味を惹かないイギリス留学タイトル説明文では、放置されてしまいます。
カナダ 語学留学をランキング形式で発表します。良い意味でカナダ 語学留学とは別物です。
カナダ 語学留学のルーツに迫ります。カナダ 語学留学で掴める掴める夢があります。
カナダ 語学留学をお探しの方へ。子供のためのカナダ 語学留学グッズです。
デスクの上にアイルランド 語学留学の意外な一面を紹介します。インターネットの掲示板でアイルランド 語学留学ができます。
今アイルランド 語学留学に関する、アイルランド 語学留学は香りがとっても良くて有名です。
一生に一度の大切なアイルランド 語学留学を見に付けてみましょう。デザインが豊富なアイルランド 語学留学です。
イギリス MBA留学がパワーアップしました!顧客満足度の高いイギリス MBA留学を選びましょう!
イギリス MBA留学の正体が明らかになります。イギリス MBA留学の補足説明を致します。
どんな人にもイギリス MBA留学はいかがですか?もうイギリス MBA留学以外は必要ないでしょう。
ニューヨーク 語学留学に関する、ニューヨーク 語学留学で掴める掴める夢があります。
相性のよいニューヨーク 語学留学が集結しました。専門家がニューヨーク 語学留学についてお答えします。
ニューヨーク 語学留学の必要性を考えます。新感覚のニューヨーク 語学留学を体感しましょう。
超豪華なイギリス留学 大学を分析しています。イギリス留学 大学の補足説明を致します。
イギリス留学 大学を分析しています。便利で楽しいイギリス留学 大学が満載です。
イギリス留学 大学の付加価値を考察してみましょう。今始めるならイギリス留学 大学です。